Prevod od "mamma e papà" do Srpski


Kako koristiti "mamma e papà" u rečenicama:

Cari mamma e papà luglio è il mese in cui cade non solo il vostro anniversario di matrimonio ma anche la festa del papà e il compleanno della mamma.
Dragi Oæe i Majko lipanj je mjesec koga se sjeèam koji ne donosi samo vašu godišnjicu braka ali takoðe i Dan oæeva i Majèin roðendan.
A volte mamma e papà non vanno d'accordo e uno di loro vuole starsene da solo per un po'.
Понекад се мама и тата не слажу и неко од њих хоће да буде сам неко време.
Mamma e papà sanno per caso di Tony?
Znaju li mama i tata za Tonija?
Vado a casa il fine settimana da mamma e papà.
Idem doma preko vikenda posjetiti mamu i tatu.
Mamma e papà sono persone molto importanti.
Tvoji roditelji su vrlo važni ljudi.
Mentre i figli giocano ai pirati, mamma e papà lasciano i soldi del mutuo e del college dei ragazzi... alle macchinette del poker.
I dok se deca igraju gusara... Mame i Tate spiskavaju kucna primanja i novac za koledž svoje dece... na poker aparatima.
Vorrei che mamma e papà fossero qui.
Žele bih da su Mama i Tata sada ovde.
Mamma e papà sono a casa.
Мама и тату су код куће.
Niente gravidanze né cene con mamma e papà.
Nemojte da zatrudnite, ne upoznajemo roditelje.
Vuoi conoscere i tuoi veri mamma e papà?
Želiš upoznati svoje prave majke i oèeve?
Da qui non riesco a vedere dove sono mamma e papà.
Одавде могу да видим где су мама и тата.
Harry, se noi non possiamo entrare forse mamma e papà non possono tornare.
Ако ми не можемо да прођемо, можда тата и мама не могу да се врате.
Mamma e papà sono a casa?
Jesu li mama i tata doma?
Mamma e papà stanno litigando di nuovo.
Mjak i otac se ponovo bore.
Cari mamma e papà, mi mancate molto.
Dragi mama i tata, jako mi nedostajete.
Hai detto "vogliamo". - mamma e papà, decidiamo tutto insieme.
Rekla si onaj koji mi želimo. - Da, otac i majka, o svemu odluèujemo zajedno.
È la canzone di mamma e papà.
To je mamina i tatina pesma.
Ti fai dare la cura così torni a casa da mamma e papà?
Želite lek da biste se vratili mami i tati?
Non uscirò finché mamma e papà non torneranno a casa.
Neæu izaæi dok se ne vrate mama i tata.
Se lo scoprissero, mamma e papà penserebbero che è stato un errore adottarmi.
Ako doznaju mislit æe da je pogreška što su me posvojili.
Mamma e papà dicono che va bene, perciò dev'essere cosi.
Pa mama i tata kazu da je to dobra stvar, pretpostavljam da je tako.
Cose che non farete sapere a mamma e papà?
nešto što tvoji roditelji ne znaju?
Pensi che, se sbatti quei dolci occhietti, io mi scioglierò, come facevano mamma e papà.
Misliš da æeš trepnuti tim okicama, i ja æu se rastopiti, kao mama i tata.
Inoltre, si vive fuori di mamma e papà abbastanza a lungo.
Osim toga, dovoljno si dugo ziveo na mamin i tatin racun.
Mi ricordo quando mamma e papà hanno divorziato.
Seæam se kada su se mama i tata razvodili.
Assurdo, perché non aveva mai avuto problemi con mamma e papà.
To je šašavo. Zato što nikada nije imala problem sa mamom i tatom.
Sì. Ti farei conoscere mamma e papà.
Možeš mi upoznati majku i tatu.
Non ti preoccupare, vedrai, mamma e papà l'avranno trovato.
Не брини. Кладим се да су га мајка и отац нашли.
E so che pure mamma e papà sarebbero molto fieri di te.
И знам да би и мама и тата исто били поносни.
Abbiamoparlatodellamia infanzia, della delusione, di mamma e papà...
Причале смо о мом детињству. О разочарењу и родитељима.
Per mamma e papà, lei era una principessa.
Za svoju majku i oca ona je princeza.
Mamma e papà si vergognerebbero di te.
Naši roditelji bi te se stideli.
Se mamma e papà divorziano, staremo uno con mamma e l'altro con papà?
Ako se mama i tata razvedu, hoæe li i nas razdvojiti?
Come qualsiasi altra ragazzina di questo millennio, che chiama mamma e papà appena qualcosa va storto.
Kao bilo koji tinejdžer, koji zove mamu i tatu èim mu se nešto ispreèi na putu.
Mamma e papà uccisi dal virus.
Mamu i tatu je ubio virus.
"Elliot gioca con il bambino mentre mamma e papà montano la tenda".
Елиот и његов дечак су се играли, док су мама и тата постављали шатор.
Tu pensi che mamma e papà la definirebbero "casa"?
Misliš da bi mama i tata ovo nazvali domom?
Aspetta quando lo scopriranno mamma e papà.
Чекај само да мама и тата чују за ово.
Mamma e papà non ti conoscono neanche.
Мама и тата те чак ни не познају.
Ha stregato del tutto mamma e papà.
Потпуно је заварао маму и тату.
Aspetta che lo dica a mamma e papà.
Чекај да мама и тата ово чују.
Cosa dirò a mamma e papà quando andrai via?
Шта да кажем мами и тати кад одеш?
"Mamma e Papà, il mio fidanzato nero verrà questo fine settimana... e non vorrei che vi scandalizziate per il fatto che è nero".
Mama i tata, moj crni deèko dolazi za vikend. Ne želim da se šokirate jer je on crnac.
E mamma e papà sono stati fantastici, mi hanno detto
A moji roditelji su bili neverovatni.
È quella che mi hanno insegnato mamma e papà.
Tata i mama su mi pričali o tome.
Tentò il suicidio in seconda superiore quando un ragazzino che poteva ancora andare a casa da mamma e papà ebbe l'audacia di dirgli "Fattela passare".
Probao je da se ubije u 10. razredu jer je klinac koji je imao mogućnosti da ode kući mami i tati imao smelosti da mu kaže: "Pređi preko toga".
0.69246411323547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?